1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ ERVKN ]
16:1. ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಹನಾನೀಯ ಮಗನಾದ ಯೇಹುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ರಾಜನಾದ ಬಾಷನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ KNV ]
16:1. ಬಾಷನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹನಾನೀಯ ಮಗನಾದ ಯೇಹುವಿಗೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯ ಉಂಟಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಧೂಳಿ ಯಲ್ಲಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆನು.
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ NET ]
16:1. Jehu son of Hanani received from the LORD this message predicting Baasha's downfall:
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ NLT ]
16:1. This message from the LORD was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ ASV ]
16:1. And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ ESV ]
16:1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ KJV ]
16:1. Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ RSV ]
16:1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ RV ]
16:1. And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ YLT ]
16:1. And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ ERVEN ]
16:1. Then the Lord spoke against King Baasha through the prophet, Jehu son of Hanani. He said,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ WEB ]
16:1. The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 1 [ KJVP ]
16:1. Then the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 to H413 Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 against H5921 Baasha, H1201 saying, H559
❮
❯